Redacción
Con el propósito de fortalecer la internacionalización académica y el desarrollo de competencias interculturales, estudiantes de la Universidad de Sonora y de la Universidad de Córdoba, en Montería, Colombia, participaron en el proyecto Across Borders: A Literary and Cultural Exchange (A través de las fronteras: un intercambio literario y cultural), realizado del 5 de septiembre al 4 de noviembre de 2025.
El proyecto fue impulsado de manera colaborativa por la Licenciatura en Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés, de parte de la institución colombiana, y la Licenciatura en Enseñanza de Inglés de nuestra casa de estudios, y tuvo como objetivo promover un intercambio en torno a los elementos culturales de México y Colombia, así como el aprendizaje y la enseñanza de contenidos vinculados con la literatura británica.
En el proyecto participaron 42 estudiantes de la Unison y 27 estudiantes de la Universidad de Córdoba, quienes trabajaron en un entorno virtual mediante sesiones sincrónicas, presentaciones académicas y foros de discusión, favoreciendo el diálogo intercultural y el trabajo colaborativo entre ambos grupos.
Las actividades se desarrollaron bajo una metodología basada en tareas, con un enfoque orientado al pensamiento crítico, lo que permitió al estudiantado reflexionar sobre los textos literarios abordados y contrastarlos con sus contextos culturales y académicos.
Como resultado del proyecto, los estudiantes elaboraron sonetos, los cuales posteriormente fueron musicalizados mediante el uso de herramientas de inteligencia artificial. De igual forma, realizaron videos de presentación para compartir con sus pares de la universidad socia, fortaleciendo la interacción y el conocimiento mutuo.
Como actividad de cierre, se habilitó un espacio colaborativo en la plataforma Padlet, en el que los participantes compartieron los sonetos musicalizados, lo que permitió la socialización de los productos finales y la retroalimentación entre estudiantes de ambas instituciones.
El proyecto fue coordinado por parte de la Universidad de Sonora por Gabriel Francisco León Fontes, con el acompañamiento de Migdalia Elizabeth Rodríguez Rosales, coordinadora del programa COIL, y por de la Universidad de Córdoba por Levis Lozano y Olga Lucía Galván Garcés, coordinadora de Movilidad.